১২শ শতাব্দীর শুরুর দিকে মুসলিম স্পেনে এক প্রতিভাবান দার্শনিক, গণিতবিদ, কবি এবং চিকিৎসক জন্মগ্রহণ করেন। তার পুরো নাম ছিল আবু বকর ইবন আবদ আল-মালিক ইবন মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন তুফায়ল আল-কায়সি, তবে পশ্চিমা বিশ্বে তিনি আবুবাসার নামে পরিচিত।
 |
| Image Source: 1001inventions |
তিনি আলমোহাদ শাসক আবু ইয়াকুব ইউসুফ (১১৩৫-১১৮৪)-এর উপদেষ্টা ও রাজকীয় চিকিৎসক হিসেবে কাজ করেছেন। তবে তিনি আজও স্মরণীয় হয়ে আছেন তার দার্শনিক রচনা হাই ইবন ইয়াকজান (Hayy ibn Yaqzan)-এর জন্য, যার মূল পাণ্ডুলিপিটি বর্তমানে অক্সফোর্ডের বডলিয়ান লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত রয়েছে।
ইবন তুফায়ল তার এই কাহিনির শিরোনাম গ্রহণ করেছিলেন ইবন সিনার একটি রচনার অনুকরণে, যদিও উভয়ের কাজ একেবারেই ভিন্ন ধরনের। ১৭০৮ সালে এই গল্পের একটি ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশিত হয়, যা ড্যানিয়েল ডিফোর বিখ্যাত গ্রন্থ “লাইফ অ্যান্ড স্ট্রেঞ্জ অ্যাডভেঞ্চারস অফ রবিনসন ক্রুসো”-এর অনুপ্রেরণা হয়ে থাকতে পারে।
“হাই ইবন ইয়াকজান” নামটির অর্থ হলো “জাগ্রত পুত্র জীবিত”। গল্পটি হাই নামক এক চরিত্রের শৈশব থেকে পরিপূর্ণ জ্ঞান অর্জনের পথে এগিয়ে যাওয়ার কাহিনি বলে, যার মাধ্যমে সে নিজেকে ও চারপাশের জগতকে গভীরভাবে উপলব্ধি করতে শেখে।
গল্পের শুরুতে দেখা যায়, হাই এক রাজকন্যার গোপন সন্তান হিসেবে জন্মগ্রহণ করে। তবে নানা পরিস্থিতিতে তাকে এক নির্জন নির্জন দ্বীপে ফেলে দেওয়া হয়। সেখানে এক হরিণ তাকে দুধ পান করিয়ে লালন-পালন করে। কোনো মানুষের সংস্পর্শ ছাড়াই সে ৫০ বছর ধরে দ্বীপে একা বসবাস করে। তার জীবনকে সাতটি সাত বছরের ধাপে বিভক্ত করা হয়েছে, যেখানে প্রতিটি স্তরে সে নিজেকে ও তার পরিবেশকে বুঝতে শেখে।
১৭০৮ সালে এই কাহিনির প্রথম ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশিত হয়। এর মাত্র ১১ বছর পর, ১৭১৯ সালে ড্যানিয়েল ডিফো তার বিখ্যাত “রবিনসন ক্রুসো” গ্রন্থটি প্রকাশ করেন। অনেকে মনে করেন, ডিফো মূলত স্কটিশ নাবিক আলেকজান্ডার সেলকার্কের বাস্তব অভিজ্ঞতা থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, যিনি চার বছর ধরে জুয়ান ফের্নান্দেজ দ্বীপে একাকী ছিলেন। তবে “রবিনসন ক্রুসো” এবং “হাই ইবন ইয়াকজান”-এর মধ্যে এত বেশি মিল রয়েছে যে ধারণা করা হয়, ডিফো মুসলিম দার্শনিকের এই রচনাটি পড়েছিলেন এবং এটি থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। দ্বীপে একাকী জীবন, একাকীত্বের বেদনা এবং বেঁচে থাকার সংগ্রাম—এই সবকিছুই দুটি গল্পের মধ্যে এক অভাবনীয় সাদৃশ্য তৈরি করেছে।